AVI电影字幕问题故障处理集萃

NewsRhzhi

先创资讯

旧版入口

您现在的位置：先创网 >> 工具软件 >> 实用工具 >> 文章正文

AVI电影字幕问题故障处理集萃

enet

2005-4-18 2:32:00文/电脑爱好者王新禧

　　随着DivX、XivD、RMVB等媒体的流行，字幕的问题也出现在了我们眼前，如果你在看视频时，字幕也出现问题了……

　　你知道吗？

　　现在流行的字幕格式分为图形格式和文本格式两种。其中图形字幕由IDX和SUB文件组成，IDX为索引文件，包括字幕出现的时间及字幕显示的属性;SUB文件为字幕文件。文本格式字幕的扩展名为SRT、SMI、SSA或SUB，其中SRT字幕最为流行，

　　制作方法为一句时间代码加一句字幕。

　　字幕播放软件最常见的就是VSFilter(也就是DirectVobSub)，工作原理就是在播放器打开媒体后，将字幕载入，并配合播放器一起播放。

　　1.字幕无法显示

　　首先要保证字幕文件确确实实与相应的视频文件同名，同时字幕文件与视频文件放在同一文件夹中。接着应确定VOBSUB的版本为最新版本，因为老版本不支持一些高版本的播放器，造成许多高版本制作的字幕低版本无法显示。显示分辨率建议放在800×600、32位色再进行播放，也可以尝试变换多种分辨率与色数。

　　对于字幕无法看到的问题，可检查是否是字幕超出画面边界造成不能显示字幕，用VOBSUB属性页中的“Override Placement”调整字幕的显示位置进行调试。还可以使用VSFilter中附带的“Subresync”软件打开现有字幕，再另存为新版本格式的字幕文件后播放。

[1] [2] 下一页