NewsRhzhi | 先创资讯 | 旧版入口
rhzhi.net
网站首页 | NewsRhzhi | 先创资讯 | 操作系统 | 工具软件 | 办公软件 | 网站设计 | 组网专栏 | 平面设计 | 多 媒 体 | 程序开发 | 硬件资料 | 聊天软件
您现在的位置: 先创网 >> 工具软件 >> 实用工具 >> 文章正文
不再断章取义--灵格斯词霸新版体验
pconline
2008-6-17 12:32:15文/宏伟
    

  在国产桌面翻译领域,灵格斯词霸绝对可以算得上是一员新兵。然而正是凭借它,那独有的开放式词典和简明实用的功能。这款小工具竟然在两年间,一跃成为了国产翻译软件的“四大掌门”之一,深受不少朋友喜爱。就在昨天,这款倍受关注的翻译软件又升级了。那么新版本,究竟会为我们带来哪些不一样的体验呢?下面,还是请您跟随笔者一起来瞧一瞧吧。点击下载灵格斯词霸

  一、 准确性100%的“划词翻译”

  在翻译软件中,“屏幕取词”是大家非常熟悉的一项功能。利用这项功能,我们能够很方便地查询到,屏幕单词的含义。然而,由于屏幕取词,完全需要依赖于软件自已的判断。因此,准确度方面一直无法令人满意。

  而在最新版灵格斯词霸中,我们已经有了一项全新选择,这就是“划词翻译”。简单来说,当我们右击灵格斯词霸的任务栏图标,勾选“划词翻译”复选框之后。就可以利用鼠标拖拽的方法,勾选待翻译单词,获取单词翻译了。由于这项操作,并不需要由软件猜测用户意图,因此也就没有了判断失误的可能。而更令我们感到惊喜的是。在这项功能的帮助下,以往一些无法支持屏幕取词的软件(如Safari、OpenOffice、Adobe Reader),如今也都可以在划词翻译的帮助下,直接查询到单词含义,取词通用性也因此大大提高了,如图1所示。

灵格斯词霸

图1 100%准确的划词翻译

  二、 超级实用的即时翻译

  以往,当我们在工作过程中,遇到不熟悉的短句时。往往会先将整个短句复制下来,然后切换到翻译软件的全文翻译模块,最终获取答案。不过,如果这样的操作,频繁进行的话,那就显得十分麻烦了。而在最新版灵格斯词霸中,您只要确保“划词翻译”已经开启。我们就能利用鼠标勾选,直接获取到短句翻译结果。而且,这项功能还会自动根据所使用的灵格斯版本,确定目标翻译语种(例如:使用简体中文版灵格斯,就会翻译为简体中文,使用日文版灵格斯,则会翻译为日文等等)。在操作上无需用户干预,十分方便,如图2所示。

灵格斯词霸

图2 方便的短句即时翻译

[1] [2] [3] 下一页

打印此页 投稿与建议 返回顶部
栏 目 索 引
软件应用 SOFTWARE
Win XP | NT/2003
Win2000 | DOS/Win9x
PowerPoint | Office
Excel | Word
网络软件 | 实用软件
媒体软件 | 系统软件
常用软件 | 办公软件
聊天软件 | 网络安全
新软试用 | Vista
设计在线 DESIGN
Dreamweaver | 3DMax
Photoshop | Flash
平面设计 | 网页设计
多 媒 体 | 精品画廊
精彩专区 SPECIAL
Q Q 专区 | 热门专题
组网玩网 | 程序开发
应用集锦 |
相关文章
关于我们 - 联系方式 - 合作伙伴 - 网站大事记 - 网站地图 - 我要投稿
Copyright ©1997-2008 先创网 All Rights Reserved.
先创科技 版权所有